Вот кому реально это нужно на двух языках? Все коми по русски понимают, но почти никто из русских по коми, да к тому же и коми северные и южные друг друга не понимают. Надуманная проблема, на английском еще может кому и пригодилось бы продублировать, иностранцы у нас встречаются. Считаю что Коми уже сродни мертвому языку и изучать или писать ну только для истории можно. к Коми отношусь нормально, у меня дед коми, хотя другой немец, упс:)

действительно, маразм...  "кремс улича" и "кремса улица" - нуждается просто в переводе!!

раз уж нечего кушать производителям табличек дублировали бы на английском чтоли..

а старую красивую табличку, интересно уже выкинули? а то я бы себе отжал как сувенир 

старый город, имхо, надо береч в его изначальном виде со всеми старыми табличками и прочими мелочами а не засирать новыми табличками и прочим хайтеком

Странно: во всей Росии государственный язык - русский, все делопроизводство на русском, а вот названия улиц и населенных пунктов надо на 2-х языках!!!
Какая-то неувязочка получается.
А пусть менты в протоколах тоже названия улиц на коми языке дублируют!!!
А судьи зачитывают эти протоколы, а присяжные...

Ой, что-т понеслась фантазия в направлении защиты непойми чего

растрата гос. средств.
я понимаю татар! их много! у них Казань! у них традиции и язык, на котором все татары говорят и понимают!
но в коми 2% коренных комяков (и тех пора в резервацию - Ижму, и в Усть-сысольск...)

кому эти таблички на коми нужны!?

в 90-х когда на всех магазинах Воркуты повесили надпись "Вузясянин" почти каждый воркутинец думал, откуда у грузина Вузясянина столько денег на скупку всех магазинов в городе...

На сайте госкомстата коми нет информации о национальном составе населения коми. Странно? Да, потому что это исключительно важно для принятия решений  в пользу той или иной национальной группы.

Правда состоит в том, что на территории Республики Коми сам язык Коми утратил свою коммуникативную функцию. Искусственные попытки оживить умирающий язык ни к какому результату не приводят. Кстати, в большинстве бывших колоний население говорит на языке метрополий, а не на родном - просто так удобнее и выгоднее.

Ни к чему не приведут и усилия по возврату Коми языку коммуникативной, познавательной и накопительной функции.  На пространстве, которое называется население Республики Коми, эти функции целиком принадлежат русскому языку - научные исследования, литература, новости, интернет в конце концов - на 99% русскоязычные.

Двуязычные вывески, дорожные знаки и прочее ... Не в том ли состоит демократия, что меньшинство уважает и подчиняется интересам большинства, а не наоборот? Интересы меньшинства могут быть учтены, например, как в Нью-Йоркском районе Брайтон-Бич, где компактно размещаются выходцы из бывшего СССР. Там на вывесках, в школах, в магазинах русский язык (есть  также русские газеты, телеканалы, радиостанции). Для этого не понадобилось менять вывески по всему Нью-Йорку.